| Κύριες μεταφράσεις |
| juice n | (liquid of a fruit) | χυμός ουσ αρσ |
| | Larry bought a bottle of orange juice at the store. |
| | Ο Λάρυ αγόρασε ένα μπουκάλι χυμό πορτοκάλι στο κατάστημα. |
| juice n | (liquid) | υγρό ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | ζουμί ουσ ουδ |
| | There was some gross juice dripping out of the garbage. |
| | Υπήρχαν κάτι απαίσια ζουμιά που έσταζαν από τα σκουπίδια. |
| juice [sth]⇒ vtr | (fruit, etc.: extract juice) (λεμόνια, πορτοκάλια κλπ) | στύβω ρ μ |
| | (γενικά) | αποχυμώνω ρ μ |
| | Dana started juicing fruits and vegetables because she heard that it's healthy. |
| | Η Ντάνα άρχισε να αποχυμώνει φρούτα και λαχανικά γιατί άκουσε πως είναι υγιεινό. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| juice n | figurative, slang (electricity, power) | ενέργεια ουσ θηλ |
| | The battery was out of juice, so the flashlight stopped working. |
| juice n | (gas, power) | βενζίνη ουσ θηλ |
| | Paul had to give his truck some juice to tear the tree stump out of the ground. |
the juices,
your juices npl | figurative, informal (creativity, vitality) | έμπνευση ουσ θηλ |
| | (μτφ, ανεπ: παίρνει μπρος) | μηχανή ουσ θηλ |
| | Linda liked to listen to music to help her get the juices flowing when she was writing. |
| | Η Λίντα άκουγε μουσική για να πάρει έμπνευση όσο έγραφε. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αν δεν πιω καφέ το πρωί, δεν παίρνει μπρος η μηχανή. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| apple juice n | (soft drink made from apples) | χυμός μήλου ουσ αρσ |
| | My daughter's favorite drink is apple juice. |
| carrot juice n | (liquid extracted from carrots) | χυμός καρότου, χυμός καρότο φρ ως ουσ αρσ |
| | Carrot juice is a healthy drink, rich in vitamin A. |
| coconut juice n | (liquid inside a coconut) (μέσα στον καρπό) | νερό καρύδας φρ ως ουσ αρσ |
| | | χυμός καρύδας φρ ως ουσ αρσ |
| | All you need to do to drink the coconut juice is puncture the coconut and insert a straw. |
| cranberry juice n | (drink from cranberries) | χυμός κράνμπερι περίφρ |
| | Cranberry juice is very healthful, and said to be good to combat urinary infections. |
| fruit juice n | (nectar obtained from fruit) | χυμός φρούτου ουσ αρσ |
| | Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. |
| gastric juice n | (digestive fluid) | γαστρικό υγρό, πεπτικό υγρό ουσ ουδ |
| | Are stomach ulcers caused by gastric juices? |
| grape juice n | (nectar of the grape) | χυμός σταφυλιού ουσ αρσ |
| | Some churches use actual wine for communion, while others prefer grape juice. |
| grapefruit juice n | (nectar of the grapefruit) | χυμός γκρέιπ φρουτ ουσ αρσ |
| | Grapefruit juice can taste very sour if it isn't sweetened with sugar. |
| juice bar n | (establishment serving juice) | μαγαζί με χυμούς φρ ως ουσ ουδ |
| | A new juice bar opened recently near campus. |
| juice extractor n | (device: squeezes juice from fruit) | αποχυμωτής ουσ αρσ |
| | I bought a new juice extractor so I can have fresh orange juice every morning. |
| jungle juice n | US, slang, dated (moonshine: home-made alcohol) (ΗΠΑ,αργκό,ξεπερασμένο) | παράνομο χειροποίητο αλκοόλ έκφρ |
| | If you drink too much of that jungle juice it'll rot your liver. |
| lemon juice n | (citrus juice from lemons) | χυμός λεμονιού, χυμός λεμόνι περίφρ |
| | To make lemonade, mix lemon juice with water and sugar and pour over ice. |
| lime juice n | (sharp-tasting juice of limes) | χυμός κιτρολέμονου έκφρ |
| | Along with rum and sugar, lime juice is an important ingredient when mixing a mojito cocktail. |
| orange juice n | (fruit drink: nectar of orange) | χυμός πορτοκαλιού ουσ αρσ |
| | Fresh orange juice is popular at breakfast. |
| | Ο φρέσκος χυμός πορτοκαλιού είναι δημοφιλής για πρωινό. |
| pineapple juice n | (fruit drink: nectar of pineapple) | χυμός ανανά ουσ αρσ |
| | Pineapple juice is delicious! |
| pomegranate juice n | (nectar of the pomegranate) | χυμός ροδιού, χυμός ρόδι φρ ως ουσ αρσ |
| run out of juice v expr | figurative, slang (device: have no power left) | ξεμένω από μπαταρία έκφρ |
| | | μένω από μπαταρία έκφρ |
| | (μεταφορικά) | μένω ρ αμ |
| | I tripped over a tree root in the dark after my flashlight ran out of juice. |
stew in your own juice (UK),
also US: stew in your own juices v expr | informal, figurative (suffer consequences of actions) (μεταφορικά) | όπως έστρωσα θα κοιμηθώ εκφρ |
| | | υπομένω τις συνέπειες των πράξεών μου έκφρ |
| tomato juice n | (liquid from a tomato) | χυμός ντομάτας, τοματοχυμός ουσ αρσ |
| | You'll need tomato juice to make Bloody Marys for the guests. |